Trovare le istruzioni in tempo
Immaginiamo che una persona debba iscrivere sua figlia alla mensa scolastica entro sera. Sul sito del comune apre «Scuola» e trova il calendario, il menù e il numero dell’ufficio. Le istruzioni per iscriversi sono sotto «Servizi a domanda individuale». La persona sa che cosa deve fare e cerca la parola «mensa». Chi ha organizzato il sito ha scelto una categoria che l’ufficio usa per raggruppare servizi diversi. Per arrivare alle istruzioni, quella persona deve indovinare come l’ufficio ha classificato la sua richiesta.
Lo stesso nome ha un’utilità per chi istruisce le domande. Gli permette di tenere insieme pratiche che seguono regole comuni. Chi progetta la navigazione può conservare quella categoria e aggiungere sotto «Scuola» un collegamento intitolato «Iscrizione alla mensa». I due percorsi portano alla stessa pagina. Chi cura il sito può così aggiornare una sola volta le istruzioni, mentre chi deve iscrivere una bambina può riconoscere il collegamento dalle parole che userebbe per chiedere aiuto.
Trovare la pagina è il primo passaggio. Supponiamo che per compilare la domanda serva un dato che il genitore deve chiedere alla segreteria. Se chi redige le istruzioni indica quel requisito soltanto nell’ultima schermata del modulo, il genitore può scoprirlo quando la segreteria è già chiusa. Se lo legge prima di cominciare, può procurarsi il dato o capire quanto tempo gli occorre. Anche l’ordine delle informazioni dipende dunque da una scelta di chi progetta il servizio. Per compierla bisogna ricostruire il compito di chi legge, compresi i passaggi che dovrà svolgere fuori dal sito.
Il W3C, nelle linee guida per l’accessibilità dei contenuti web, chiede che intestazioni ed etichette descrivano l’argomento o lo scopo. Chi esamina il sito può verificare quel criterio per le intestazioni e le etichette che ha preso in esame. Per sapere dove una persona cercherebbe le istruzioni della mensa, chi progetta il sito può osservarla mentre prova a trovarle con il dispositivo e gli ausili che usa di solito. Il W3C raccomanda di affiancare il coinvolgimento delle persone con disabilità alla valutazione della conformità alle linee guida.12
Se durante una prova una persona cerca in «Scuola» e si ferma al menù, chi conduce la sessione può registrare il percorso seguito e chiederle che cosa si aspettava di trovare. Il percorso è un fatto osservato. Il colloquio può aiutare a capire se la persona abbia scambiato il menù per l’unica voce dedicata alla mensa o se abbia cercato altrove per un’altra ragione. Chi cura il sito può decidere di cambiare il nome di una voce o di aggiungere un collegamento. Una nuova prova consentirà di vedere se altre persone, alle condizioni osservate, raggiungono la pagina e riconoscono ciò che occorre per presentare la domanda.
A mio giudizio, chi organizza le informazioni di un servizio pubblico si assume una responsabilità che diventa visibile proprio in queste scelte minute. Per l’ufficio, la pagina della mensa può essere al posto giusto fin dal primo giorno. Per chi deve iscrivere sua figlia, la scelta si giudica nel momento in cui trova le istruzioni e scopre se ha ancora il tempo di seguirle.
W3C, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, criterio 2.4.6, Headings and Labels.↩
W3C Web Accessibility Initiative, Involving Users in Evaluating Web Accessibility.↩