Calogero Bonasia

Conoscenza, parole e interpretazione

Una persona deve iscrivere sua figlia alla mensa scolastica. Nel sito del comune cerca «mensa». L’ufficio ha messo le istruzioni sotto «Servizi a domanda individuale», insieme a pratiche che seguono regole simili. Chi ha organizzato il sito conosce quella categoria. Chi deve fare l’iscrizione conosce il nome del servizio.

Da questo caso parto per esaminare che cosa occorre conservare insieme a un’informazione perché sia ancora utilizzabile da persone che hanno esperienze, compiti e domande diverse.

Trovare istruzioni che si possano usare

Una volta trovata la pagina, resta da capire se le istruzioni valgono per il caso che abbiamo davanti. La stessa difficoltà si presenta in una base di conoscenza aziendale. Se circolano più copie di una procedura, chi deve usarla ha bisogno di riconoscere quella in vigore e capire in quali circostanze si applica.

Conservare il sapere necessario al lavoro

Un ticket chiuso conserva spesso la descrizione di un intervento. Il collega che lo ha eseguito ricorda anche perché ha scartato le altre soluzioni e in quali casi rifarebbe la stessa scelta. Quando quel collega cambia incarico, chi riprende il lavoro deve poter ritrovare almeno una parte di quel ragionamento. Qui entrano in gioco l’esperienza, la scrittura e il tempo necessario a tenere in ordine ciò che abbiamo deciso di conservare.

Ricostruire il significato dei dati

Un rapporto può usare ogni anno la stessa voce, «attività concluse». Se nel frattempo è cambiato il criterio con cui si chiude un’attività, prima di confrontare i totali dobbiamo ricostruire che cosa comprende ciascun numero. Da qui il quaderno passa a come interpretiamo ciò che uno strumento ci mostra, a quali prove possiamo raccogliere e a che cosa ci autorizzano a concludere.

Quattro modi di dire «cliente»

Nell’assistenza, il cliente può essere il luogo in cui è installata una macchina. Per chi si occupa delle vendite è spesso la persona da contattare. Altrove la stessa parola indica chi paga o chi compare in fattura. Chi lavora in azienda impara a passare da un significato all’altro. Quando colleghiamo un agente ai sistemi di quegli uffici, dobbiamo rendere esplicite distinzioni che finora le persone facevano per esperienza. Nelle cinque parti della serie, in inglese, seguo il problema dai registri di Frontino alle scelte da compiere quando si costruisce un grafo della conoscenza.

  1. Four Ways of Saying “Customer” (1/5): Working Pipes, Broken Registers
  2. Four Ways of Saying “Customer” (2/5): The Dictionary’s Missing Cuts
  3. Four Ways of Saying “Customer” (3/5): Content, Context and Who Answers for Meaning
  4. Four Ways of Saying “Customer” (4/5): RDF or LPG
  5. Four Ways of Saying “Customer” (5/5): Three Theses and a Caveat

Torna ai quaderni · Sfoglia la cronologia